抱薪救火,抱薪救火文言文翻譯

火上澆油文言文翻譯

戰國時代,魏國老是遭到秦國的侵犯。魏國的安釐王即位後,秦國加緊瞭進攻,魏國連連戰勝。安釐王元年,秦國進攻魏國,魏國失去瞭兩個鄉鎮;第二年,魏國又失去瞭三個鄉鎮,不僅如此,秦國的戎行其時還直逼魏國的國都,局勢非常危殆。

韓國派兵來救,但也被秦軍打敗。魏國沒有辦法,隻得割讓瞭土地,才算瞭結瞭戰役;可是到瞭第三年,秦國又發起進攻,強占瞭魏國的兩個鄉鎮,並殺死瞭數萬人。第四年,秦國更把魏、韓、趙三國戎行,一同打得大北,殺死戰士十五萬人;魏國的大將芒卯也因而失蹤。

魏國戎行的連續失利,使安釐王坐立不安。此刻,魏國戎行的另一位大將段幹子也非常驚駭,為瞭偷安,便向安釐王建議,把南陽割給秦國,懇求罷兵議和,安釐王原本對秦軍的進攻非常懼怕,認為割讓土地就可以求得平和,便照著段幹子的話做瞭。

其時有個叫蘇代的,是一貫建議“合縱抗秦”的蘇秦的弟弟,他也竭力建議各諸侯國聯合起來反抗秦國。

蘇代得知魏國割地求和的過後,就對安釐王說:“侵犯者都是得寸進尺的,你想用疆域、權利,去交換平和,是辦不到的,隻需你疆土還在,就無法滿意侵犯的願望。這比如抱著柴草去救火,柴草一把一把地投入火中,火怎樣能平息呢?柴草一天不燒完,火是一天不會平息的。”

盡管蘇代講得頭頭是道,可是膽怯的安釐王隻管眼前的平和,一味地冤枉求和,底子不聽蘇代的話,仍是依大臣們的定見把魏國大片土地割讓給秦國。到公元前225年,公然秦軍又向魏國大舉進攻,包圍瞭國都大梁,掘開黃河大堤讓洪水淹沒瞭大梁城,魏國總算被秦國滅掉瞭。

擴展材料:

原文

安釐王元年,秦拔我兩城。二年,又拔我二城。軍大梁下,韓來救,予秦溫以和。三年,秦拔我四城,斬首四。四年,秦破我及韓、趙,殺十五萬人,走我將芒卯。魏將段幹子請予秦南陽以和。蘇代謂魏王曰:“欲璽者段幹子也,欲地者秦也。今王使欲地者制璽,使欲璽者制地,魏氏地不盡則不知已。且夫以地事秦,譬猶火上澆油,薪不盡,火不滅。”王曰:“是則然也。盡管,事始已行,不行更矣。”對曰:“王獨不見夫博之所以貴梟者,便則食,不方便則止矣。今王曰‘事始已行,不行更’是何王之用智不如用梟也?”

火上澆油,中國古代成語,出自《史記·魏世傢》中蘇代與魏安釐王的一段對話“且夫以地事秦,譬猶火上澆油,薪不盡,火不滅。”

意為:抱著柴草去救火。比方用過錯的辦法去消除災害,成果使災害反而擴展。它勸誡咱們處理問題或消除災害,隻要看清事物實質,用正確的辦法去處理,不然隻會使問題愈加嚴峻,災害持續擴展。

參考材料來歷:百度百科-火上澆油

火上澆油什麼意思?

火上澆油的意思:抱著柴草去救火。比方用過錯的辦法去消除災害,成果使災害反而擴展。

火上澆油 bào xīn jiù huǒ

【解說】薪:柴草。用柴草去救活。比方辦法不對,反而使禍患擴展。

【出處】《史記·魏世傢》:“且夫以地事秦,譬猶火上澆油,薪不盡,火不滅。”

【用法】連動式;作謂語、賓語、定語;比方沒能阻撓反而加快災害。

【近義詞】火上澆油、火上澆油、拔苗助長

【近義詞】釜底抽薪、拔本塞源

拓寬材料:

例句:

1、為瞭把經濟搞上去,就毀林拓荒,這無疑所以火上澆油。

2、這哪裡是救活,幾乎便是火上澆油。

3、遇到困難應鎮定考慮,用正確的辦法處理,而不是火上澆油,隻會拔苗助長。

4、你這種火上澆油的教育辦法,隻會讓孩子走向傍門。

5、假如對形成如此沉重丟失的負責人都不予問責,這種火上澆油式的悲慘劇還或許重演。

火上澆油大皆燃,燒遍三千亦復然,若問榮華並收支,不如拾掇枉勞心。請問是與學業有關麼?

火上澆油大皆燃,(有心補償缺乏,反而壞的更多)

燒遍三千亦復然,(不光把本來的缺乏沒補上,反而搞的身心疲乏,丟失更多)

若問榮華並收支,(想要知道未來狀況,以及自己該怎樣去做的問題)

不如拾掇枉勞心。(仍是建議你,不要再當時的工作上白費心機瞭,白費無用啊)

與學業來講:奮鬥無宜,圖有勞累之行為,很或許新的東西沒有學好,反而把本來的所學的搞紊亂瞭。簽上看,有心學習進步,惋惜個人能力頭所短缺,勞心勞累,反而拔苗助長,不如拋棄。安心把當時的常識學業穩定好!貪得多嚼不爛啊!

解簽: 火上澆油大皆然,燒遍三千亦復然。若問榮華並收支,不如拾掇枉勞心。

解簽: 火上澆油大皆然,燒遍三千亦復然。若問榮華並收支,不如拾掇枉勞心。

說你做得是白費無功想要成功不如順從其美

參考材料:
http://wenwen.soso.com/z/q126875246.htm

火上澆油猜一動物或屬相謝謝

答案是: 虎

山君具有休息原野的習性,有它寬廣的活動力,性情驍勇,因而虎年生的人也有此特性,幹事像虎步般慎重為營,動起來有活動力。可是卻有一旦話說出口,就不懊悔的頑固,也有工作不做完不會罷手的性情,此種人也講義氣,有時會因義氣而堅持己見,所以顯得不行圓融。可是,若在工作過程中遇到些微波折,也不會自怨自艾,會盡力去戰勝

《火上澆油》的文言文翻譯是什麼?

譯文:現在大王讓想要土地的人辦理璽(權利),讓想要權利的人辦理土地,(那麼)魏國的土地不(徹底)損失,(他們)就不會知道中止的。

原文:《戰國策·魏策》:“以地事秦,比如抱薪而救火也,薪不盡而火不止。”

啟示:面對著強秦的步步緊逼,膽怯窩囊的魏安釐王看不清其虎狼的實質,一味地隻知道讓步讓步,割地求和,交換時間短的安定,這無疑是抱著柴草去救火,成果隻會讓強秦的貪婪欲火越燒越旺,終究隻落得個國破傢亡的慘劇。

這嚴酷的經驗告知咱們用過錯的辦法去消除災害,不光不能消除災害,反而隻會使災害持續擴展。它勸誡咱們處理問題或消除災害,隻要看清事物實質,仔細分析研討,找出正確的辦法去處理,才會有助於問題的處理和災害的消除。

擴展材料

出處

《戰國策》是一部國別體史學作品,又稱《國策》。書中記載瞭西周、東周及秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山各國之事。記事時代起於戰國初年,止於秦滅六國,約有240年的前史。《戰國策》分為12策,33卷,共497篇,首要記敘瞭戰國時期的遊說之士的政治建議和言行戰略,也可說是遊說之士的實戰演習手冊。

該書亦展現瞭東周戰國時代的前史特色和社會面貌,是研討戰國前史的重要典籍。《戰國策》一書的思想傾向,因其與儒傢正統思想相悖,遭到歷代學者的貶低斥責。

《戰國策》曾被斥之為“邪說”、“離經叛道之書”。“《戰國策》基本上獨樹一幟。其道德哲學觀多取道傢,社會政治觀挨近法傢,獨與儒傢矛盾不合,因而為後世學者所詬病。”

作者並非一人,成書並非一時,書中文章作者大多不知是誰。西漢劉向編定為三十三篇,書名亦為劉向所擬定。宋時已有缺失,由曾鞏作瞭訂補。有東漢高誘註,今殘損。宋鮑彪改動原書次第,作新註。吳師道作《戰國策校註》,近代人金正煒有《戰國策補釋》,今人繆文遠有《戰國策新校註》。

火上澆油怎樣造句 火上澆油造句大全及是什麼意思

火上澆油 [ bào xīn jiù huǒ ]

造句:上個月他因曠課,考試沒有及格,你不幫他補課,還約他跳舞,這不是火上澆油嗎?

1. 【解說】:薪:柴草。抱著柴草去救火。比方用過錯的辦法去消除災害,成果使災害反而擴展。

2. 【出自】:《史記·魏世傢》:“且夫以地事秦,譬猶火上澆油,薪不盡,火不滅。”

3. 【語法】:連動式;作謂語、賓語、定語;比方沒能阻撓反而加快災害

飲鳩止渴火上澆油是什麼意思

飲鳩止渴

比方用過錯的辦法來處理眼前的困難而不管嚴峻後果。

鴆:古代中的毒鳥,用它的茸毛浸的酒喝瞭能毒死人。

火上澆油

出自《史記·魏世傢》中蘇代與魏安釐王的一段對話“且夫以地事秦,譬猶火上澆油,薪不盡,火不滅。”意為:抱著柴草去救火。比方用過錯的辦法去消除災害,成果使災害反而擴展。它勸誡咱們處理問題或消除災害,隻要看清事物實質,用正確的辦法去處理,不然隻會使問題愈加嚴峻,災害持續擴展。